record year
美 
英
英漢解釋
例句
If 2011 is to be a record year for stocks, this earnings season had better get off to a strong start.
011年要成為股市創(chuàng)紀(jì)錄的一年，眼下的財(cái)報(bào)發(fā)布期最好是迎來(lái)一個(gè)強(qiáng)勁的開(kāi)局。
Thomson Financial estimates the industry will report another record year.
數(shù)據(jù)供應(yīng)商湯姆森金融（ThomsonFinancial）估計(jì)，私人股本業(yè)今年的交易額將再創(chuàng)新高。
Japanese firms have been able to make $71 billion in foreign acquisitions so far in 2008, which is on track to be a record year.
日本公司2008年至今已購(gòu)得價(jià)值710億美元的國(guó)外資產(chǎn)，這也算是個(gè)記錄了。
Government housing price figures have shown record year-on-year rises over the past two months.
政府房地產(chǎn)價(jià)格數(shù)據(jù)過(guò)去兩個(gè)月的同比漲幅達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄水平。
It has also been a record year for inbound deals as both countries start to accept the reality of global business flows.
今年也是內(nèi)向交易創(chuàng)紀(jì)錄的一年，中印兩國(guó)都開(kāi)始接受全球商業(yè)流動(dòng)的現(xiàn)實(shí)。
But the wind and solar sectors were still poised for a record year in 2010, operators and investors say.
但投資者預(yù)測(cè)，2010年風(fēng)能和太陽(yáng)能行業(yè)仍有望創(chuàng)下新的紀(jì)錄。
Chinese cross-border acquisitions are also up this year, although the deals still lag behind 2008, the record year.
今年中國(guó)的跨國(guó)收購(gòu)也出現(xiàn)增長(zhǎng)趨勢(shì)，盡管交易規(guī)模仍落后于達(dá)到最高紀(jì)錄的2008年水平。
This could be a record year for tornadoes, but you don't see too many of them up in Massachusetts.
這可能是一個(gè)龍卷風(fēng)的創(chuàng)紀(jì)錄的一年，但在馬薩諸塞州并不常見(jiàn)。
All the signs are that this will be a record year for the Fringe, with advance ticket sales 20% up on 2007.
種種跡象顯示，今年的藝穗將再創(chuàng)新高，相較2007年，預(yù)售票目已經(jīng)增加20%。
Somalia's pirates are on pace for another record year in 2011, with 199 attacks as of October versus 126 over the same period in 2010.
2011年，索馬里海盜繼續(xù)創(chuàng)造紀(jì)錄，到10月份為止共發(fā)動(dòng)了199次襲擊，而去年同期則是126起。
Debra Lee led BET to a record year by picking up The Game, now the most watched sitcom in cable-TV history.
黛布拉則憑借《游戲人生》節(jié)目使BET創(chuàng)造業(yè)績(jī)佳年，該節(jié)目目前已成為了有線電視史上最賣座的情景喜劇。
Sub-Saharan Africa has had a record year for regulatory reforms that make it easier to do business, with 28 countries completing 58 reforms.
撒哈拉以南非洲今年的法規(guī)改革刷新了歷史記錄，28個(gè)國(guó)家共完成了58項(xiàng)改革，其營(yíng)商環(huán)境變得更為寬松。
In reality, it probably is too early to say whether this year will be a record year for bonuses.
實(shí)際上，現(xiàn)在就說(shuō)今年的獎(jiǎng)金規(guī)模將達(dá)到歷年最高可能為時(shí)過(guò)早。
It was a record year for tourism in Israel thanks to a lull in violence.
過(guò)去的一年里，由于暴力沖突的緩和，以色列的旅游業(yè)創(chuàng)下歷史紀(jì)錄。
This year is set to be a record year for mid-market deals involving Asian companies, according to Dealogic, the data provider.
數(shù)據(jù)提供商Dealogic表示，今年將是亞洲企業(yè)中端市場(chǎng)交易創(chuàng)紀(jì)錄的一年。
The debut of the car, which took place at the Los Angeles Auto Show, caps what Hyundai expects will be a record year for its U. S. sales.
這款汽車在洛杉磯汽車展上首次亮相，標(biāo)志著現(xiàn)代汽車在美國(guó)市場(chǎng)的高潮。現(xiàn)代汽車預(yù)計(jì)今年在美銷售創(chuàng)下紀(jì)錄。
Asia's debt market is on pace for a record year, and European companies are also raising money apace.
亞洲的債市今年有望創(chuàng)下紀(jì)錄，歐洲公司也在飛快地籌集資金。
It was a record year for tourism in Israel thanks to alawlull in violence.
感謝暴力的平息，以色列的旅游業(yè)度過(guò)破紀(jì)錄的一年。
"We expect to deliver a record year of earnings per share in this fragile global economic environment, " Fettig said in today's statement.
“在全球經(jīng)濟(jì)不景氣的環(huán)境下，我們希望在今年取得創(chuàng)紀(jì)錄的每股收益。”費(fèi)迪格在今日的聲明中表示。
Last year was a record year for ice melt all over the Arctic and the ice band surrounding the North Pole is even thinner now.
去年是北極地區(qū)冰層融化創(chuàng)記錄的一年，如今北極周圍的冰帶更薄了。
Meanwhile, though barge freight rates ended about 8% lower during 2007, they followed a record year and ended the second highest on record.
另外，盡管駁船運(yùn)價(jià)在2007年結(jié)束時(shí)下降了約8%，但全年的運(yùn)價(jià)水平仍創(chuàng)下第二高紀(jì)錄。
But these bonuses are marked down from 2007, a record year for Wall Street.
不過(guò)，這些獎(jiǎng)金數(shù)目只是低于2007年，那是華爾街薪酬創(chuàng)紀(jì)錄的一年。
At $15bn, the pace follows a record year for private equity-related dividend deals in 2010.
PE相關(guān)公司為股息交易而進(jìn)行的借貸繼2010年創(chuàng)下歷史最高紀(jì)錄以后，今年以來(lái)再創(chuàng)新高，截止目前已經(jīng)達(dá)到150億美元。
This means that 2009 is already a record year for piracy.
這意味著2009年是海盜創(chuàng)下紀(jì)錄的一年。
A record year of sales.
銷售額最高的一年。
At year end 1998, the indicated dividend yield for the S&P 500 Index was mere 1. 34%, a record year end low.
在1998年底，標(biāo)準(zhǔn)普爾500的收益率僅僅為1.34%，這是歷史上最低水平的一年。
Last year was a record year for Chinese investment in the UK with 37 new investments.
去年也是中國(guó)在英國(guó)投資突破紀(jì)錄的一年。新投資項(xiàng)目達(dá)37個(gè)。
After a record year of art sales in Hong Kong, what's next?
香港的藝術(shù)品銷售剛剛經(jīng)歷了創(chuàng)紀(jì)錄的一年，下一年又會(huì)怎么樣呢？
